Կենսաբանությունը, համակարգչային գիտությունը և ճարտարագիտությունը միավորվում են Schällemätteli-ում

Ցյուրիխի պոլիտեխնիկական համալսարանի կենսահամակարգերի բաժինը պատրաստ է Բազելում՝ տեղի Life Sciences Campus-ի նորարարական BSS շենքում։

Ինժեներական համակարգչային կենսաբանություն. մաթեմատիկական տեսությունից մինչև մարդու մարմնի բջիջներ, Բազելում Ցյուրիխի տեխնոլոգիական դաշնային ինստիտուտի BSS շենքի հետազոտության մեջ
Ցյուրիխի Դաշնային տեխնոլոգիական ինստիտուտի նոր շենքը Շելլեմատտելիի կյանքի գիտությունների համալսարանում. D-BSSE-ի (Կենսահամակարգերի գիտության և ճարտարագիտության դեպարտամենտի) նորարարական շտաբը, հնգանկյունի տեսքով, մոտ է Biozentrum-ին, Pharmazentrum-ում, DBM-ում, ինչպես նաև մանկական հիվանդանոցում և Բազելի համալսարանական հիվանդանոցում (Լուսանկարը՝ Էրիխ Մեյեր)

Շվեյցարիայում ETH Zurich-ի Բազելում կենսահամակարգերի բաժին հիմնելու գաղափարը երկար ժամանակ անիրագործելի էր թվում:

Այսօր այն գտնում է իր տեղը նոր շենքում, որտեղ կենսաբանության, համակարգչային գիտության և ճարտարագիտության միջև սահմանները մշուշոտվում են, և հետազոտողները ավելի ու ավելի են կենտրոնանում բժշկական ծրագրերի վրա:

BSS նոր շենքի առաջին այցելուներին տպավորիչ տեսարան է սպասում:

Ընդունելության վայրից անմիջապես հետո դուք ընկղմվում եք զարմանալիորեն թեթև և օդային տարածության մեջ՝ տպավորիչ ատրիումում, որը ողողված է լույսով և թափանցիկ ապակե տանիքով:

Այս հսկայական մուտքի վերջում մի պարուրաձև սանդուղք է բարձրանում դեպի վերին հարկերը:

Տպավորությունն այնպիսին է, որ անսահման թվով կապող գծեր են, բայց դա բացարձակապես միտումնավոր է. դա ճարտարապետների կողմից մտածված հնարք է՝ խրախուսելու հետազոտական ​​խմբերի միջև հաղորդակցությունն ու փոխգործակցությունը:

Հենց հիմա նախասրահը լեփ-լեցուն է ուսապարկով շրջող ուսանողների հետ, որոնցից ոմանք իջնում ​​են գողտրիկ բիստրո տանող ոլորաններով:

Հետազոտողները, որոնք սպասում են վերելակի կանգառին, կարճ զրույցի համար նախքան իրենց աշխատատեղերը բարձրանալը:

Մեկ վայր և BIOS+ ապրանքանիշ IRB, IOR և EOC ինստիտուտների համար

Ինժեներական համակարգչային կենսաբանություն. մաթեմատիկական տեսությունից մինչև մարդու մարմնի բջիջներ, Բազելում Ցյուրիխի դաշնային պոլիտեխնիկական BSS շենքի հետազոտության մեջ Ռենատո Պարոյի հետ
Ռենատո Պարոն Բազելի Ցյուրիխի տեխնոլոգիական դաշնային ինստիտուտի կենսահամակարգերի գիտության և ճարտարագիտության բաժնի պատվավոր պրոֆեսոր է:
(Լուսանկարը՝ ETH Zurich)

Ռենատո Պարո. «Այս շենքը ներկայացնում է արտասովոր ճանապարհորդության գագաթնակետը»

Ատրիումի կենտրոնում կան Ռենատո Պարո e Սվեն Պանկե.

Նախկին, այժմ մոլեկուլային կենսաբանության պատվավոր պրոֆեսորը դեռևս ակնհայտորեն տպավորված է ճարտարապետական ​​հայեցակարգով:

«Երբ ես մտնում եմ BSS շենք և տեսնում եմ այս բոլոր գրասենյակները, լաբորատորիաները և ընդհանուր հետազոտական ​​հարթակները, ինձ թվում է, որ այն ամբողջ ժամանակն ու ջանքերը, որոնք մենք ներդրել ենք մեր բաժնի ստեղծման համար, իսկապես արժեր»:Ասում է նա:

2006-ին նշանակվելով որպես նորածին կենսահամակարգերի գիտության և ճարտարագիտության կենտրոնի (C-BSSE) առաջին տնօրեն՝ Ռենատո Պարոն հետագայում դարձավ ETH-ում կենսահամակարգերի գիտության և ճարտարագիտության բաժնի (D-BSSE) ստեղծման շարժիչ ուժերից մեկը:

«Ինձ համար այս գույքը ներկայացնում է արտասովոր ճանապարհորդության գագաթնակետը», պնդում է նա։

Ֆոտոշարք, «Բելլի» հետազոտական ​​կենտրոնի բացումը

Ինժեներական համակարգչային կենսաբանություն. մաթեմատիկական տեսությունից մինչև մարդու մարմնի բջիջներ, Բազելում Ցյուրիխի տեխնոլոգիական դաշնային ինստիտուտի BSS շենքի հետազոտության մեջ Սվեն Պանկեի հետ
Սվեն Պանկեն Բազելի Ցյուրիխի տեխնոլոգիական դաշնային ինստիտուտի կենսահամակարգերի գիտության և ճարտարագիտության ամբիոնի վարիչն է:
(Լուսանկարը՝ ETH Zurich)

Սվեն Պանկեն. «Յուրաքանչյուր հարկում ոչ թե թեմատիկ ոլորտների, այլ հետազոտական ​​խմբերի խառնուրդ»

«Դիզայնի փուլից մեր նպատակն էր ստեղծել մի շենք, որտեղ բոլոր տարբեր բաղադրիչները կխրախուսեն փոխգործակցությունը և գիտական ​​փոխանակումը.», - շարունակում է Պանկեն:

Այս տարի նա կստանձնի ամբիոնի ղեկը և ելույթի ժամանակ հաճախ գլխով է անում՝ նաև ընդգծելով, թե ինչպես են ներկա բոլոր դասախոսները մշտապես նպաստել օրիգինալ հայեցակարգի հիման վրա գեղեցիկ բան կառուցելուն. «Մենք որոշեցինք, որ յուրաքանչյուր հարկ պետք է ունենա հետազոտական ​​խմբերի խառնուրդ, այլ ոչ թե կազմակերպված ըստ առարկայական ոլորտների»:

Տեսանյութ՝ EOC, IOR և IRB ինստիտուտների շտաբի «լաքը».

Ինժեներական համակարգչային կենսաբանություն. մաթեմատիկական տեսությունից մինչև մարդու մարմնի բջիջներ, Բազելում Ցյուրիխի տեխնոլոգիական դաշնային ինստիտուտի BSS շենքի հետազոտության մեջ
Թաղածածկ ապակյա և պողպատե գմբեթը շատ բնական լույս է բերում BSS շենքի մեծ ներքին բակում Բազելի մոտ գտնվող Schällemätteli Life Sciences Campus-ում:
(Լուսանկարը՝ Alessandro Della Bella/ETH Zurich)

Փորձարարական կենսաբանություն, տեսական հաշվողական և բիոճարտարագիտություն սերտ շփման մեջ

Բաժանմունքը բաժանված է երեք հիմնական ոլորտների (փորձարարական կենսաբանություն, տեսական հաշվողական կենսաբանություն և կենսաճարտարագիտություն), և շենքի յուրաքանչյուր հարկում տեղավորված է փորձարարական կենսաբանների, բիոինֆորմատիկոսների և բիոինժեներների խառնուրդ, որոնք աշխատում են հարակից գրասենյակներում և լաբորատորիաներում:

«Մենք արագ հասկացանք, որ D-BSSE-ի հիմնական առավելություններից մեկն այս հետազոտական ​​բոլոր երեք ոլորտները մեկ հովանու տակ բերելն էր՝ խմբերին միմյանց հետ շփվելու խրախուսելու համար: Եվ հիմա, երբ մենք բոլորս նույն հարկի տակ ենք, նույնիսկ ավելի հեշտ է խառնվել և շփվել»:, ասում է Պանկեն։

«Սա միջդիսցիպլինարություն է գործողության մեջ, և այն գրավում է հետազոտողների ամբողջ աշխարհից".

Բելինզոնայում կյանքի գիտությունների գերազանցության գերբևեռը

Ինժեներական համակարգչային կենսաբանություն. մաթեմատիկական տեսությունից մինչև մարդու մարմնի բջիջներ, Բազելում Ցյուրիխի դաշնային տեխնոլոգիական ինստիտուտի BSS շենքի հետազոտության մեջ Նիկո Բեյերենվինկելի հետ
Նիկո Բիրենվինկելը Բազելի ETH Ցյուրիխի կենսահամակարգերի գիտության և ճարտարագիտության ամբիոնի հաշվողական կենսաբանության լրիվ պրոֆեսոր է:
(Լուսանկարը՝ ETH Zurich)

42 երկրների հետազոտողներ Նիկո Բեյերենվինկելի և Տանյա Շտադլերի դեպքերը

D-BSSE-ում ներկայումս աշխատում են գիտնականներ 42 տարբեր երկրներից:

Սվեն Պանկեի կենսագործընթացների լաբորատորիան, օրինակ, նույն մակարդակի վրա է, ինչ Նիկո Բիրենվինկելի ղեկավարած խումբը։

Երկուսն էլ ամբիոնի հատուկ առաքելության ուժեղ աջակիցներն են, որը ձգտում է համատեղել կենսաբանական գիտությունների հիմնական հետազոտությունները մաթեմատիկական և համակարգչային գիտության մոտեցման հետ՝ միաժամանակ ներառելով տեխնոլոգիայի և ճարտարագիտական ​​բաղադրիչը:

Պանկեն մասնագիտացած է կենսագործընթացների ճարտարագիտության մանրանկարչության տեխնիկայի մեջ, որը կարող է օգտագործվել բջիջների բարելավված տարբերակները հայտնաբերելու և սինթետիկ կերպով վերահսկելու համար:

Մյուս կողմից, Beerenwinkel-ը համատեղում է մաթեմատիկան, համակարգչային գիտությունը և արհեստական ​​ինտելեկտը կենսաբանության և բժշկության հետ:

Նրա հաշվողական մեթոդների կիրառումը ներառում է վիրուսային հիվանդությունները մոլեկուլային մակարդակում բնութագրելու և նկարագրելու ունակությունը:

Նրա մոդելներն ապացուցել են, որ շատ օգտակար գործիք են կորոնավիրուսային համաճարակի ժամանակ։

Տանյա Շտադլերի՝ D-BSSE-ի հաշվողական էվոլյուցիայի պրոֆեսոր և COVID-19-ի համար Շվեյցարիայի գիտական ​​խորհրդատվական խմբի նախագահ Տանյա Շտադլերի հետ միասին նա կարևոր դեր է խաղացել վիրուսի նոր տարբերակները բացահայտելու և դրանց էվոլյուցիային և տարածմանը հետևելու ջանքերում:

Լուգանոյում նորարարական խաչմերուկ մարդկային և բնական գիտությունների միջև

Ինժեներական համակարգչային կենսաբանություն. մաթեմատիկական տեսությունից մինչև մարդու մարմնի բջիջներ, Բազելում Ցյուրիխի դաշնային տեխնոլոգիական ինստիտուտի BSS շենքի հետազոտության մեջ Տանյա Շտադլերի հետ
Տանյա Շտադլերը Բազելի Ցյուրիխի տեխնոլոգիական դաշնային ինստիտուտի կենսահամակարգերի գիտության և ճարտարագիտության բաժնի ղեկավարի տեղակալն է։
(Լուսանկարը՝ ETH Zurich)

Բջիջներ, օրգանոիդներ և միկրոօրգանիզմներ բնության մեջ չգտնվող հատկություններով

D-BSSE հետազոտողների աշխատանքը հիմնված է համակարգերի կենսաբանության հիմքերի վրա:

Դրա նպատակն է բջիջների, օրգանների և օրգանիզմների գործունեության և դրանց կենդանի պահող ժամանակավոր և կենսաքիմիական գործընթացների ամբողջական պատկերացում ստեղծել:

Այն ուսումնասիրելու համար հետազոտողները սովորաբար օգտագործում են տվյալների մեծ հավաքածուներ, որոնք ստեղծվում են բարձր թողունակության տեխնոլոգիաներով, ինչպիսիք են ԴՆԹ-ի հաջորդականությունը, ինչպես նաև մաթեմատիկական մոդելները և համակարգչային մոդելավորումները:

Համակարգային կենսաբանությունը նույնպես կարևոր դեր է խաղում D-BSSE-ի երկրորդ հետազոտական ​​գծում:

Սա սինթետիկ կենսաբանություն է, որի հիմնական նպատակն է արտադրել բնության մեջ չգտնվող նոր հատկություններով բջիջներ, օրգանոիդներ և միկրոօրգանիզմներ, որոնցից շատերն առաջարկում են պոտենցիալ բժշկական օգուտներ:

Շվեյցարիայի ամենաբարձր երկնաքերը նորարարության տաճար է

Ինժեներական համակարգչային կենսաբանություն. մաթեմատիկական տեսությունից մինչև մարդու մարմնի բջիջներ, Բազելում Ցյուրիխի տեխնոլոգիական դաշնային ինստիտուտի BSS շենքի հետազոտության մեջ
Ցյուրիխի Դաշնային տեխնոլոգիական ինստիտուտի նոր շենքը Շելլեմատտելիի կյանքի գիտությունների համալսարանում. D-BSSE-ի (Կենսահամակարգերի գիտության և ճարտարագիտության դեպարտամենտի) նորարարական շտաբը, հնգանկյունի տեսքով, մոտ է Biozentrum-ին, Pharmazentrum, DBM-ում, ինչպես նաև մանկական հիվանդանոցում և Բազելի համալսարանական հիվանդանոցում
(Լուսանկարը՝ Էրիխ Մեյեր)

Առաջատարները՝ պատվաստանյութեր և հակամարմիններ սինթետիկ իմունոլոգիայի և լաբորատոր չիպի վրա տեխնոլոգիաների համար

D-BSSE-ի աշխատանքը բիոինժեներության ոլորտում, որն օգտագործում է ԴՆԹ-ն բջիջների և օրգանիզմների կարգավորման համար, նույնքան գործնական նպատակ ունի:

Այս հետազոտության կոնկրետ արդյունքները ներառում են պատվաստանյութեր և հակամարմիններ սինթետիկ իմունոլոգիայի համար, ինչպես նաև բջջային իմպլանտներ, որոնք կարող են օգնել պայքարել նյութափոխանակության խանգարումների դեմ, և մանրացված հարթակներ, ինչպիսիք են լաբորատոր տեխնոլոգիաները:

«Մեր Բազելի բաժնի աշխատանքի առաջնահերթ ոլորտներից երկուսն են կենսաճարտարագիտությունը և հաշվողական տվյալների գիտությունը»:, ասում է Պանկեն, ով 2009 թվականից Կենսահամակարգերի գիտության և ճարտարագիտության բաժնի մաս է կազմում:

«Իմաստ է, որ մենք նաև ցույց ենք տալիս մեր ուսանողներին այս երկու բաղադրիչների համադրման առավելությունները»:

Տեսանյութ, Բազելում գտնվող Roche-ի կենտրոնակայանի ֆուտուրիստական ​​աշտարակը 2

Ինժեներական համակարգչային կենսաբանություն. մաթեմատիկական տեսությունից մինչև մարդու մարմնի բջիջներ, Բազելում Ցյուրիխի տեխնոլոգիական դաշնային ինստիտուտի BSS շենքի հետազոտության մեջ
Սինթետիկ կենսաբանությունը Ցյուրիխի տեխնոլոգիական դաշնային ինստիտուտի նոր ինտեգրված հետազոտությունների բաժնի հիմնական հետազոտական ​​ոլորտն է Բազելի մոտ գտնվող Շելլեմատտելիում:
(Լուսանկարը՝ Alessandro Della Bella/ETH Zurich)

ETH գաղափարը ծագեց 2000 թվականին՝ չնայած Ցյուրիխի մամուլի թերահավատությանը

ETH Basel-ում կենսաբանության գիտահետազոտական ​​ինստիտուտ ստեղծելու գաղափարը սկսեց բողբոջել 2000 թվականին:

Հետ նայելով, պարզ է դառնում, թե որքան համարձակ էր այս տեսլականը:

Նույնքան խելամիտ էր Ցյուրիխի ETH-ի որոշումը 2007 թվականին D-BSSE-ն Բազելում առանձին բաժանմունքի վերածելու և նրան երկարաժամկետ ֆինանսավորում տրամադրելու վերաբերյալ:

Բնականաբար, կենսահամակարգերի գիտության և ճարտարագիտության դեպարտամենտի էվոլյուցիան միշտ չէ, որ եղել է վարդերի մահճակալ. օրինակ, 2003-ին Neue Zürcher Zeitung-ը որոշ հոդվածներում հաղորդում է, որ Ռեյնլանդ քաղաքում ETH-ի ֆորպոստ ստեղծելու նախագիծը եղել է. դժվարության հանդիպելը.

Պարբերականը զարմանք է հայտնել Ցյուրիխի ETH-ի՝ Բազելում լիարժեք բիոինժեներական կամ կենսաբժշկական ճարտարագիտության բաժին ստեղծելու ծրագրերի վերաբերյալ. «Նման մեծ գաղափարը գրեթե անիրագործելի է թվում»:

Սակայն լրագրողների թերահավատությունն անհիմն էր։

Նորարարությո՞ւն և կենսագիտություն: Ապագա… Aargau-ի «փոքր գանձը»:

Ինժեներական համակարգչային կենսաբանություն. մաթեմատիկական տեսությունից մինչև մարդու մարմնի բջիջներ, Բազելում Ցյուրիխի տեխնոլոգիական դաշնային ինստիտուտի BSS շենքի հետազոտության մեջ
Ցյուրիխի Դաշնային տեխնոլոգիական ինստիտուտի նոր շենքը Շելլեմատտելիի կյանքի գիտությունների համալսարանում. D-BSSE-ի (Կենսահամակարգերի գիտության և ճարտարագիտության դեպարտամենտի) նորարարական շտաբը, հնգանկյունի տեսքով, մոտ է Biozentrum-ին, Pharmazentrum, DBM-ում, ինչպես նաև մանկական հիվանդանոցում և Բազելի համալսարանական հիվանդանոցում
(Լուսանկարը՝ Էրիխ Մեյեր)

Ռոզենտալ կայքից մինչև ներկայիս Life Sciences Campus-ի BSS շենքը

D-BSSE-ի զարգացման հաջորդ փուլը տեղի ունեցավ Ռոզենտալ տեղանքից դեպի Շելլեմատտելի կյանքի գիտությունների համալսարանի BSS շենք տեղափոխվելով:

Քանի որ համակարգերի կենսաբանությունը և սինթետիկ կենսաբանությունը ձեռք են բերում ձգողականություն, և գիտելիքը շարունակում է զարգանալ այս ոլորտներում, աճող շեշտադրումը կատարվում է հիմնական հետազոտությունների արդյունքները բժշկական կիրառություններ թարգմանելու վրա:

«Այսօր համակարգերի կենսաբանությունը հաճախ այնքան խորը հասկանում է, թե ինչպես է բջիջը աշխատում, որ այն կարող է ապահովել տեղեկատվության մեծ մասը՝ բջջի ներսում հիմնական գործընթացները վերահսկելու համար»:, բացատրում է Պարոն։

«Օգտագործելով այս փորձաքննությունը՝ սինթետիկ կենսաբանները կարող են վերածրագրավորել բջիջը՝ նոր առաջադրանք կատարելու համար: Հետագայում այս վերածրագրավորված բջիջները կարող են օգտագործվել բուժական նպատակներով»:

4,2 միլիարդ ֆրանկ ավելի Սիսլերֆելդի զարգացման կենտրոնից

Ինժեներական համակարգչային կենսաբանություն. մաթեմատիկական տեսությունից մինչև մարդու մարմնի բջիջներ, Բազելում Ցյուրիխի տեխնոլոգիական դաշնային ինստիտուտի BSS շենքի հետազոտության մեջ
Ինֆոգրաֆիկա Բազելում BSS շենքի ծննդյան և կառուցման վերաբերյալ 2003 թվականի բեղմնավորման պահից մինչև 2024 թվականի փաստացի բացումը
(Նկարազարդումը՝ ETH Zurich)

Թարգմանչական հետազոտության հաջողությունը Լավ արտադրական պրակտիկայի շրջանակներում

Սակայն նման բջիջները կարող են օգտագործվել միայն հիվանդների մոտ, եթե դրանք արտադրվել են ամենախիստ դեղաբանական ստանդարտներին համապատասխան:

Նախքան տեղափոխումը, D-BSSE-ն չուներ այդ նպատակով անհրաժեշտ ենթակառուցվածքը, սակայն նոր BSS շենքը հագեցած է GMP-ով, այսինքն՝ Good Manufacturing Practice-ով:

«Սա նշանակում է, որ մենք այժմ կարող ենք անցնել մեր հետազոտության թարգմանչական փուլին», ասում է Պարոն։

«Աշխատելով GMP-ի պայմաններում՝ մենք կարող ենք բարելավել վերածրագրավորված բջիջները և մաքրել դրանք, որպեսզի դրանք օգտագործվեն կլինիկական փորձարկումներում»:

Որքա՞ն արժե Life Science ոլորտը իտալախոս Շվեյցարիայում:

Ինժեներական համակարգչային կենսաբանություն. մաթեմատիկական տեսությունից մինչև մարդու մարմնի բջիջներ, Բազելում Ցյուրիխի տեխնոլոգիական դաշնային ինստիտուտի BSS շենքի հետազոտության մեջ
Ցյուրիխի Դաշնային տեխնոլոգիական ինստիտուտի նոր շենքը Շելլեմատտելիի կյանքի գիտությունների համալսարանում. D-BSSE-ի (Կենսահամակարգերի գիտության և ճարտարագիտության դեպարտամենտի) նորարարական շտաբը, հնգանկյունի տեսքով, մոտ է Biozentrum-ին, Pharmazentrum, DBM-ում, ինչպես նաև մանկական հիվանդանոցում և Բազելի համալսարանական հիվանդանոցում
(Լուսանկարը՝ Էրիխ Մեյեր)

Բժշկական բուժում Բազելի համալսարանական և համալսարանական հիվանդանոցի օգնությամբ

Նոր GMP կամ Good Manufacturing Practice կառուցվածքը կառավարվում է Ցյուրիխի ETH-ի կողմից՝ Բազելի համալսարանի և Բազելի համալսարանական հիվանդանոցի հետ համատեղ:

Այն հետազոտողներին տրամադրում է խիստ վերահսկվող միջավայր՝ արտադրելու գենային, բջիջների և հյուսվածքների թերապիայի արտադրանք, որոնք համապատասխանում են մարդկային կլինիկական փորձարկումների կարգավորող պահանջներին:

Այս էվոլյուցիան դեպի թարգմանչական հետազոտություն նպաստեց նաև D-BSSE-ի նոր տեղակայումը Շելլեմատտելիի Life Sciences Campus-ում, որը գտնվում է Բազելի համալսարանական հիվանդանոցի, Բազելի համալսարանական մանկական հիվանդանոցի և համալսարանի Biozentrum-ի անմիջական հարևանությամբ: Բազել.

Բազելի համալսարանի կենսաբժշկության ամբիոնը և Ռեյնլանդ քաղաքում գտնվող Երեխաների առողջության հետազոտական ​​կենտրոնը նույնպես ծրագրում են մոտակայքում նոր տարածքներ կառուցել:

Այս հարևանությունը պետք է էլ ավելի արագացնի կենսաբանական հետազոտությունների թարգմանությունը բժշկական կիրառություններ:

Միրանդոլա կենսաբժշկական շրջանի հիմնական նորամուծությունը

Ցյուրիխի տեխնոլոգիական դաշնային ինստիտուտի Բազելում գտնվող Life Sciences Campus-ի BSS շենքը

Ամեն ինչ Բազելի Ցյուրիխի ETH-ի կենսահամակարգերի գիտության և ճարտարագիտության բաժնի մասին

Ինժեներական համակարգչային կենսաբանություն. մաթեմատիկական տեսությունից մինչև մարդու մարմնի բջիջներ, Բազելում Ցյուրիխի տեխնոլոգիական դաշնային ինստիտուտի BSS շենքի հետազոտության մեջ
Թաղածածկ ապակե և պողպատե գմբեթը շատ բնական լույս է բերում Բազելի մոտ գտնվող Schällemätteli Life Sciences Campus-ի BSS շենքի մեծ ներքին բակում (Լուսանկարը՝ Alessandro Della Bella/ETH Zurich)