Էդուարդո Վոլպի Քելերման. «Զգացողություններն ու տեխնոլոգիաները կենտրոնում են»

«The Montecristo Project»-ի հեղինակը նկարազարդում է «աշխարհագիրքը», որն օգտագործում է բազմաթիվ օժանդակ միջոցներ և բացում է երրորդ հազարամյակի գրականությունը։

Նորարար գրականություն. գրող Էդոարդո Վոլպի Քելերմանը «The Montecristo Project - Առաջին գաղութը» թղթային հրատարակության շապիկով
Գրող Էդոարդո Վոլպի Քելերմանը «The Montecristo Project – Առաջին գաղութը» թղթային հրատարակության շապիկով

Ծնվել է Վիշապի տարում, Էդուարդո Վոլպի Քելերման (մեկ դար Էդոարդո Վոլպի՝ Սեսիլիա Կելլերմանի որդին, իր հերթին Նապոլեոնյան կարևոր գեներալի ժառանգորդը) ինքն իրեն սահմանում է «Ծրագրերով լի տղա, որը երբեմն կարողանում է կյանքի կոչել»:
Երաժիշտ, կոմպոզիտոր, դասախոս, գիտության հաղորդավար, տեղեկատվական տեխնոլոգիաների մասնագետ, ինչպես նաև Innovando.News-ի սյունակագիր, 2010 թվականից նա աշխատում է «Մոնտեկրիստո նախագիծը» վիպաշարի նախագծման վրա, որն իր հերթին բխում է 1993 թվականի պատմությունից։
Ավարտելով դաշնամուրի ասպիրանտուրան՝ նա չորս տասնամյակ աշխատել է տեղեկատվական տեխնոլոգիաների ոլորտում և՛ մուլտիմեդիա, և՛ հաղորդակցության ոլորտում (նա պատասխանատու էր, ի թիվս այլ բաների, Disney Italia-ի, Borsa Italiana-ի, Ferrari Store-ի, Eurisko Audinet Sinottica-ի CRM-ների համար):
2014 թվականից նա երաժշտություն է դասավանդում միջնակարգ դպրոցում, կրթության, համալսարանի և գիտական ​​հետազոտությունների նախարարությունը հիշեցրել է իրեն, որ ընդամենը քսաներեք տարի առաջ նա հաղթել է մրցույթում։
Նա այժմ նվիրված է ընթերցանության և գրելու նոր մոտեցումների ձևավորմանը, որի օրինակն է «The Montecristo Project»-ի բազմագիրք սագայի «Առաջին գաղութը» ներածական հատորը:
Լիվորնոյից հեղինակի հետ հարցազրույցի շնորհիվ մենք բացահայտում ենք այսքան երկար գործընթացով և ինտրիգային տեխնիկական ենթատեքստով ստեղծագործության «backoffice»-ը և փորձում ենք խորացնել սյուժեի որոշ ասպեկտներ և ինչպես է այն զարգացել երկար տարիների աշխատանքի ընթացքում:

«The Montecristo Project – Առաջին գաղութը». Գրքի աշխարհ

Նորարար գրականություն. Էդոարդո Վոլպի Կելլերմանի «Մոնտեկրիստո նախագիծը - առաջին գաղութը» թղթային հրատարակության շապիկը
Էդոարդո Վոլպի Քելլերմանի «Մոնտեկրիստո նախագիծ - առաջին գաղութը» թղթային հրատարակության շապիկը

Նախորդ հարցազրույցում դուք նշել էիք, որ իրական հավելված պետք է ստեղծվեր սյուժեի բարդության և կերպարների քանակի համար: Կարո՞ղ եք մեզ մի բան ավելին ասել:

«Երբ ես սկսեցի գրել վեպը, մտադրություն ունեի «շարադրել» պատմվածքի իրադարձությունները, որը կարճ պատմվածք էր, 40.000 կերպարներ, պատմվածքի կեսին, որը սկսվում է գլխավոր իրադարձությունից մի քանի տարի առաջ: Հետո սյուժեն մի փոքր շեղվեց, բաժանվեց երեք-չորս հիմնական թելերի և բառացիորեն հայտնվեցին նոր ու անսպասելի կերպարներ։ Սկզբում ես օգտագործում էի Էջեր Apple-ից, որն ինձ անկասկած առավելություն տվեց՝ կարողանալով հանգիստ աշխատել շարժման մեջ իմ iPad-ով, իսկ հետո իմ աշխատանքը համաժամեցվի Mac-ի վրա, երբ ես տուն վերադառնայի (այժմ դա բավականին նորմալ աշխատելու ձև է, բայց 2010 թվականը դա լավ նորություն էր), ինչպես նաև ստիպված չլիներ տառապել Word-ի առատ ամբարտավանությունից: Երբ ես հասկացա, որ աշխատանքը շատ է երկարանում, և ես «կորցնում եմ վերահսկողությունը», որոշեցի կրճատել երկարությունը, որպեսզի կանգ առնեմ սկզբնական պատմության վերջում, իսկ հետո շարունակեմ պատմությունը հաջորդ աշխատանքներում: Նաև սկսեցի փնտրել ծրագրակազմ, որը կօգնի ինձ գրել՝ չկորցնելով համախմբվածությունն ու ռիթմը: Բայց ինձ բավարարող ոչինչ չգտա»։

Castello Pasquini-ում մաքուր գիտության շլացուցիչ գեղեցկությունը

Նորարար գրականություն. Տորվալդս ազատ կղզու նկարազարդումը Էդոարդո Վոլպի Քելլերմանի «Մոնտեկրիստո նախագիծ. առաջին գաղութ»-ում։
Տորվալդս ազատ կղզու նկարազարդումը Էդուարդո Վոլպի Քելլերմանի «Մոնտեկրիստո նախագիծ – Առաջին գաղութ»-ում
(Նկարազարդումը՝ Ֆաբիո Պորֆիդիա)

Ինչպե՞ս է ստացվում: Կան, որքան գիտենք, ստեղծագործական գրելու օգնության մի քանի ծրագրեր, ինչպիսիք են Scrivener, StoryMill, Manuskript և շատ ուրիշներ:

«Իհարկե, և ես փորձել եմ մի քանիսը, հատկապես StoryMill-ը: Բայց նրանք բոլորը հիմնված են ստանդարտ գրքերի ստեղծագործական գրության վրա, այնպես որ նրանք բոլորն էլ մի տեսակ համապատասխանում են ինձ»:

Աստղադիտակի հրաշալիք հրաշքների տիեզերքում

Նորարար գրականություն. Էդոարդո Վոլպի Քելլերմանի «Մոնտեկրիստո նախագիծ - առաջին գաղութը» սագայի ինտերֆեյսը
Էդոարդո Վոլպի Քելլերմանի «Մոնտեկրիստո նախագիծ - առաջին գաղութը» սագայի ինտերֆեյսը

Ի՞նչ իմաստով։ Ի՞նչն է «ոչ ստանդարտ», ոչ ավանդական ձեր աշխատանքում:

«Տարբեր ասպեկտներ. Օրինակ, այն պարունակում է գիտական ​​տերմինների մի տեսակ ներքին «Վիքիպեդիա», որի էջերը աճում են սյուժեի առաջընթացի հետ, և որը ներկայացնում է էական խորը վերլուծություն, առաջին հերթին ինձ համար՝ խիտ ցանցում կողմնորոշվելու համար։ առեղծվածների մասին, որոնք բացվում են նկարագրված ֆուտուրիստական ​​աշխարհի պատմության և տեխնոլոգիաների մեջ: Ի սկզբանե ես փնտրում էի և՛ միջոց՝ կառավարելու գրքի այս «երկրորդ մակարդակը», և՛ միջոց՝ այն օգտագործելի դարձնելու համար՝ առանց գծային ընթերցանության խանգարման: Ավելին, յուրաքանչյուր տեսարանին նախորդում է «Գլիֆ»՝ խորհրդանիշ, որն ապահովում է հետագա մեկնաբանություն: Վերջապես, երբ ես շարունակեցի աշխատանքը, նոր կարիքներ առաջացան՝ պատկերներ, երաժշտություն, անիմացիաներ։ Ապագայի համար ես մտածում եմ գրաֆիկական վեպի և այլ «ընկղմվող» տեխնոլոգիաների հնարավորության մասին, որոնք ես գնահատում եմ»:

Մեզ թվում է, որ ի վերջո դուք խոսում եք բացահայտ մուլտիմեդիա հավակնություններ ունեցող հիպերտեքստի մասին…

«Բացարձակապես ճիշտ է, բայց լրացուցիչ շարժակների և օգտագործման ավելի հեշտությամբ: Բայց հենց սկզբից ես բախվեցի դաժան իրականության. Սկզբում մտածում էի թողարկել միայն թվային ձևաչափով, որպեսզի կարողանամ հեշտությամբ կառավարել նախագծի մուլտիմեդիա ասպեկտները և դրա երկարությունը: Ավելի ուշ, խոսելով ոլորտի տարբեր փորձագետների, առաջին հերթին լեգենդար Ֆաբրիցիո Վեներանդիի հետ, ես հասկացա, որ թվային խոշորները պարտավորվել են խեղդել այնպիսի ստանդարտի հաստատումը, ինչպիսին ePub3-ն է, որը կատարյալ կլիներ «The Montecristo Project»-ի համար: Ավելին, ես հասկացա, որ «միայն թվայինը» իրականում բավարար չէ»: 

LaMDA, Google-ը և… «գրպանի պրոֆեսորի» արժանիքները

Էդոարդո Վոլպի Քելլերմանի «Մոնտեկրիստո նախագիծը» ընդլայնված վեպի առաջին հատորի գրքի թրեյլերը

Տարօրինակ հայտարարություն նրա կողմից, որը ես հասկանում եմ, որ միշտ եղել է թվային խնդիրների սիրահար:

«Եվ այնուամենայնիվ դա այդպես է. Մյուս կողմից՝ «կրքոտ» չի նշանակում «քննադատական ​​մտածողությունից զուրկ». այն ավելի շուտ պետք է լինի հակառակը: Շատերի համար գիրք օգտագործելու փորձը մնում է կապված ֆիզիկական առարկայի՝ թղթի հետ: Ոչ միայն հոտի համար... այլ ձեռքդ շոշափելի բան ունենալու, գրողի հետ փորձի փոխանակման, գրախանութից գնումների միջոցով, առաքիչով առաքման սահմանաչափի վրա. ամեն դեպքում, ֆիզիկական բան է հասնում քեզ: Եկեք մտածենք վինիլի ներկայիս վերադարձի մասին, թեև դրա որակական ակնհայտ թերարժեքությունը թվային երաժշտության համեմատ այժմ ապացուցված է: Բայց արդյո՞ք մենք ուզում ենք շապիկ բացելու, գրաֆիկայից օգտվելու, սկավառակը հանելու և ափսեի վրա դնելու փորձը: Պատահական չէ, որ Apple-ի նման ընկերությունն այդքան հոգատարություն և ռեսուրսներ է տրամադրում «փաթեթազերծման» կամ փաթեթավորումից հանելու կատարյալ փորձի ստեղծմանը, այն զգացողությունները, որոնք մարդը ստանում է իր ապարատային արտադրանքներից մեկի տուփը բացելիս: Ինչ-որ բան դեռ բացակայում է թվայինից»:

Ինտերնետի այդ երեք նպատակները փրկում են… ինքն իրենից

Նորարար գրականություն. Էդուարդո Վոլպի Քելլերմանի «Մոնտեկրիստո նախագիծը - առաջին գաղութը» թվային հրատարակության պաստառը
Էդոարդո Վոլպի Քելլերմանի «Մոնտեկրիստո նախագիծը - առաջին գաղութը» թվային հրատարակության պաստառը

Ճիշտ է, ի՞նչն է պակասում թվային խմբագրական արտադրանքից:

«Ավելի մեծ ինտեգրում իրականության ֆիզիկական փորձի հետ. Մենք անմարմին հոգիներ չենք, մենք սիրում ենք շոշափել, հոտոտել, շփել, բռնել; ոչ միայն տեսնելը կամ լսելը: Իհարկե, եթե ես գնեի այլ «ֆիզիկական» գրքեր, ես պատկերացնում եմ, որ կինս ինձ անպայման դուրս կշպրտի տնից, ուստի ողջունելի են էլեկտրոնային գրքերը, որոնք ես կարող եմ կարդալ նաև գիշերը անկողնում, առանց նրան շատ անհանգստացնելու անկողնու հետ: լույսը վառված. Իսկ երբ դուրս եմ գալիս, կարող եմ ինձ հետ վերցնել մի ամբողջ գրադարան, ինչը փոքր գործ չէ։ Շրջակա միջավայրը շնորհակալություն է հայտնում, եթե մենք մի քիչ քիչ թուղթ ենք սպառում: Բայց, կրկնում եմ, մենք ֆիզիկական էակներ ենք, մեզ անհրաժեշտ է զգայական փորձ, որը հետագայում չի միջնորդվում նույնիսկ էկրանով: Մենք, հավանաբար, մի քանի տարվա ընթացքում կհաղթահարենք խնդիրը, բայց առայժմ պետք է յոլա գնալ»:

Սոցիալական հիմարության ալգորիթմը սոցիալական ցանցերի արդյունք չէ

Նորարար գրականություն. Բեայի կերպարի նկարազարդումը Էդուարդո Վոլպի Քելլերմանի «Մոնտեկրիստո նախագիծ - Առաջին գաղութ»-ում
Բեայի կերպարի նկարազարդումը Էդոարդո Վոլպի Քելլերմանի «Մոնտեկրիստո նախագիծ - Առաջին գաղութ»-ում
(Նկարազարդումը՝ Ֆաբիո Պորֆիդիա)

Ինչպե՞ս է դա «դասավորվում».

«Սպասելով ապագա տեխնոլոգիաներին, ինչպիսիք են ինտերակտիվ գրաֆենի թուղթը, որը նրանք փորձարկում են Պիզայում Սանտա Աննայում և Apple-ի ավելացված իրականության ակնոցների մասին լուրերը, ես փորձում եմ լավագույնս օգտագործել այն, ինչ կա՝ համացանցը և QR կոդը: Ես ստեղծել եմ: , բացի գրքի «ցուցափեղկ» կայքից (https://eucear.eu), լրացուցիչ կայք բոնուսային բովանդակության համար (https://wiki.eucear.eu), որի էջերին կարելի է հասնել ինչպես թվային, այնպես էլ վեպի թղթային տարբերակից՝ շատ գեղեցիկ հղումների և/կամ QR կոդերի միջոցով՝ կառուցված գլիֆերի շուրջ։ Դա անընդհատ զարգացող կայք է, որտեղ ես աստիճանաբար կավելացնեմ ավելի շատ բովանդակություն (ավաղ, ես թիմ չունեմ, առայժմ մենակ եմ դրա վրա աշխատում), որպեսզի գիրքը գնողները միշտ հարստացնեն իրենց օգտագործման փորձը։ Մտածում եմ նաև ամեն ինչ ավելի ինտերակտիվ դարձնելու մասին՝ գրողի և ընթերցողների միջև մի տեսակ համագործակցություն բացելու իմաստով, երկխոսության ձևերի և, ինչու չէ, պատմվածքի էվոլյուցիայի առաջարկների միջոցով: Ապագայում ես կցանկանայի նաև ստեղծել երրորդ կայք՝ EuCeAR լաբորատորիայի իրականը, «my» Եվրոպական առաջադեմ հետազոտությունների կենտրոնի հապավումը): Ես մտածում եմ այդ մասին, բայց կատակ չէ պատկերացնել, թե ինչպիսին կարող է լինել կայքը 2075 թվականին… իսկապես, «ցանցային տարածք», հաշվի առնելով, որ ցանցը բոլորովին այլ կլինի այսօրվանից: Ես բաց եմ ստեղծագործական համագործակցության համար, եթե որևէ մեկին դուր է գալիս նախագիծը»:

Թվայինի այդ տարօրինակ ընկալումը նոու-հաուի բացակայության պայմաններում

Նորարար գրականություն. Էդոարդո Վոլպի Կելլերմանի «Մոնտեկրիստո նախագիծ - առաջին գաղութը» սագայի տվյալների բազան
Էդուարդո Վոլպի Քելլերմանի «Մոնտեկրիստո նախագիծ - առաջին գաղութը» սագայի տվյալների բազան

Ի՞նչ է «Սագան» թույլ տալիս անել ավելին, քան այլ ավելի ավանդական ծրագրեր:

«Հիմնականում, այն ամենը, ինչ անում են նմանատիպ այլ հավելվածները. կառավարել առանձին տեսարաններ, ձայնագրելով դրանց տարբեր տարբերակները և դրանց էվոլյուցիան ժամանակի ընթացքում. տեսարանները կազմակերպել գլուխների, գրքերի, գրքերի շարքերի; յուրաքանչյուր տեսարանի համար ես այնուհետև միացնում եմ կերպարները, վայրերը, ժամանակացույցը: Բացի այդ, այն թույլ է տալիս ինձ կառավարել առանձին տեսարանների հետ կապված այլ տեքստային տարրեր, ինչպիսիք են ներքին «Վիքիպեդիայի» գրառումները, և սյուժեի հետ միասին վերահսկել դրանց համահունչությունն ու էվոլյուցիան: Մեկ այլ կարևոր գործառույթ է գրաֆիկական տարրերի կառավարումը. գրքում պարունակվող պատկերներից դուրս, որոնք ստեղծվել են նաև տաղանդավոր Ֆաբիո Պորֆիդիայի կողմից, յուրաքանչյուր տեսարան, ինչպես արդեն նշվեց, ունի հոլով և մեկ կամ մի քանի կապակցված QR կոդ՝ կախված առնչվող գրառումներ ներքին «Վիքիում»: Ես նաև հղումներ եմ ստեղծել ePub-ի առանձին գլուխների և տեսարանների հետ (էլեկտրոնային գիրք), որը բաղկացած է մի շարք .xhtml ֆայլերից, և կամաց-կամաց սովորում եմ նաև կառավարել կոդը անմիջապես Saga-ից; Հաջորդ քայլը նույնն անելն է Markdown կոդի համար, որը տեքստերի կառավարման առաջադեմ լեզու է, որպեսզի բարելավվի հրատարակչի հետ աշխատանքի ընթացքը: Բայց ամենից առաջ, լինելով իմ կողմից ստեղծված լուծում և որի վրա ես լիովին վերահսկում եմ, այն ինձ թույլ է տալիս շարունակաբար հարմարեցնել այն ժամանակ առ ժամանակ առաջացող կարիքներին: Երբ ես զարգացնեմ կայքերը և բոնուսային բովանդակությունը, ես, անշուշտ, կստանամ այլ գաղափարներ (կամ դրանք կառաջարկվեն ընթերցողների կողմից), ավելացնելով նախագծի բարդությունը, բայց պահպանելով դրա ներքին համահունչությունը՝ շնորհիվ Saga-ի օգտագործման: Սա պարզապես գրելը որպես գործընթաց ավելի լավ կառավարելու միջոց չէ. այն նաև օգնում է ինձ ունենալ ավելի հստակ արդյունք, տեքստ, որտեղ սյուժեի ծայրահեղ բարդությունը հիանալի կերպով փոխհատուցվում է ընթերցանության սահունությամբ և պարզությամբ»:

Արդյո՞ք Saga-ն միակ ծրագրաշարն է, որը դուք օգտագործում եք:

«Ես նաև օգտագործել եմ BBEdit BareBones Software-ից, որը շատ հզոր տեքստային խմբագրիչ է ePub կոդը կառավարելու համար: Նաև ես պետք է ստեղծեի սյուժեի և «Վիքիպեդիայի» հայեցակարգային քարտեզը, և դա անելու համար օգտագործեցի OmniGroup-ի OmniGraffle-ը: Քարտեզը, որը տեսանելի է «առանց փչացնելու» ձևաչափով իմ կայքի այս էջում, ինչպես նաև հետևում է հիմնական սյուժեի և ենթասյուժեների զարգացմանը, ցույց է տալիս բոլոր կապերը տեսարանների և ներքին «Վիքիի» հարաբերական գրառումների միջև։ », որը ես անվանում եմ «տեղեկանքներ»: Յուրաքանչյուր տարրի ձախ կողմում կա մի թիվ, որը նույնականացնում է այն Սագայում, որպես տեսարան կամ որպես հղում»:

Տիեզերական մրցավազք. Արդար փոխհատուցում մանկական բումերի համար

Էդոարդո Վոլպի Քելերմանի «Մոնտեկրիստո նախագիծը» ընդլայնված վեպի առաջին հատորի գրքի թրեյլերը (սմարթֆոնների համար)

Դուք վաղուց հայտնի եք իտալական ֆանտազիայի աշխարհում որպես երաժիշտ և ամենից շատ կրքոտ Ջոն Ռոնալդ Ռուել Տոլկին, որը ձեզ ոգեշնչում է ստեղծել մի ամբողջ ալբոմ: Նա համարվում է ժամանակակից ֆանտաստիկայի հայրը, և, որքան գիտենք, բրիտանացի գրողն առանձնապես չէր սիրում տեխնոլոգիան։ Ինչպե՞ս եք համատեղում այս երկու ասպեկտները, դուք, ով հատկապես հետաքրքրված է դրանով և ով ամբողջությամբ օգտագործում է այն «Մոնտեկրիստո նախագծի» համար:

«Այստեղ մենք վտանգում ենք կրկնապատկել այս հարցազրույցի տեւողությունը, ուստի ես հակիրճ կլինեմ՝ միաժամանակ չփորձելով պարզունակ լինել: Նախ Թոլքինը իսկապես խորապես ազդել է ֆանտաստիկայի ժանրի վրա, բայց նա ամենից առաջ բանասեր էր և լեզուների ու աշխարհների ստեղծող. ես նրան համարում եմ էպոսների գրող, XNUMX-րդ դարի Հոմերոսի մի տեսակ և մեկը ժամանակակից երևակայության ամենակարևոր հեղինակները: Երկրորդ, Թոլքինը քննադատում էր տեխնոլոգիայի չմտածված օգտագործումը, բայց հիշենք, որ նա հետազոտող էր. նա տասնամյակներ շարունակ դասավանդել է Օքսֆորդի համալսարանում, շատ լավ գիտեր և գիտեր, թե ինչպես կիրառել գիտական ​​մեթոդը։ Նա բնավ չէր արհամարհում գիտությունը, ընդհակառակը, նա տալիս էր դրա առանձնապես վառ տեսլականը բնության խորը իմացության մեջ, օրինակ՝ Միջին երկրի Էլֆերի միջոցով, որոնք կարող էին «համոզել» ծառերին աճել ըստ իրենց ցանկության, ստեղծել այնպիսի առարկաներ, ինչպիսիք են Ուժի օղակները կամ Սիլմարիլները; և նա այդ ունակությունն անվանեց արվեստ, այլ ոչ թե մոգություն: Մյուս կողմից, սըր Արթուր Չարլզ Քլարկը մի անգամ գրել է, որ «ցանկացած բավական զարգացած տեխնոլոգիա չի տարբերվում մոգությունից», և ես լիովին համաձայն եմ այս պնդման հետ: Այս ասելով, իմ գրքում շատ Թոլքին կա՝ սկսած դետալների նկատմամբ որոշակի մոլուցքային ուշադրությունից և իմ նկարագրած ապագա աշխարհի ներքին համահունչությունից: Համոզված եմ, որ նա նույնպես կգնահատեր համակարգչի օգտագործումը գրելու համար, նա, ով բավականին խառնաշփոթ էր (ինձ պես): Իհարկե, ես ոչ մի կերպ չեմ ուզում ինձ համեմատել գրականության հսկայի հետ»։

Այդ «մութ իրականությունները»՝ լի տիեզերքի մասին (նոր) առեղծվածներով

Նորարար գրականություն. Մոնտեքրիստո կղզին գտնվում է Տիրենյան ծովում և մտնում է Տոսկանյան արշիպելագի մեջ. վարչականորեն այն ընդգրկված է Պորտոֆերայոյի մունիցիպալիտետում և, հետևաբար, Լիվոռնո նահանգում, որտեղ հյուրընկալվում է ազնվական ծագումով գիտաֆանտաստիկ գրող Էդոարդոն։ Վոլպի Քելերման
Մոնտեկրիստո կղզին գտնվում է Տիրենյան ծովում և մտնում է Տոսկանյան արշիպելագի մեջ։ Վարչական առումով այն ընդգրկված է Պորտոֆերայոյի մունիցիպալիտետում և, հետևաբար, Լիվոռնո նահանգում, որտեղ հյուրընկալվում է ազնվական ծագումով գիտաֆանտաստիկ գրող Էդոարդո Վոլպի Քելերմանը։

Վերադառնանք նրա վեպի սյուժեին։ Սա այսպես կոչված «կոշտ» գիտաֆանտաստիկա է, այսինքն՝ բարձր տեխնոլոգիաներ։ Արդյո՞ք այս ասպեկտը, սյուժեի բարդությունը և ներքին «Վիքի»-ի, հոլովակների և այլ քիչ թե շատ մուլտիմեդիա ու ինտերակտիվ տարրերի ավելացումը չեն կարող ընթերցանությունն ի վերջո դարձնել ավելի պահանջկոտ և հոգնեցուցիչ:

«Այն, ինչ ես հուսով եմ, որ հասել եմ, և, բարեբախտաբար, մինչ այժմ հրապարակված ակնարկները դա հաստատել են ինձ, ճիշտ հակառակն է: Սահուն, արագաշարժ ընթերցանություն՝ չնայած սյուժեների ու կերպարների խաչմերուկներին և չնայած խորացման ու հետագա ուսումնասիրության հնարավորություններին: Մյուս կողմից, ժամանակակից ընթերցողը հաճախ նաև կինոյի և հեռուստասերիալների սիրահար է, այդ իսկ պատճառով նա արդեն սովոր է պատմողական այս ոճին, որը ես կհամարձակվեի բնորոշել որպես «պոլիֆոնիկ»: Բայց եկեք չմոռանանք «բարձր» գրականության նշանավոր օրինակները, ինչպիսիք են Իտալո Կալվինոն կամ Խորխե Լուիս Բորխեսը… բոլորովին նոր բան չկա, ես հենվել էի իմ ուսերից շատ ավելի լայն»:

Ձեր վեպում նկարագրված աշխարհը տարբերվում է ներկայիս աշխարհից, բայց միևնույն ժամանակ դա նրա էվոլյուցիան է, և այսօրվա դարաշրջանից այն ժառանգել է երկու խնդիրներ, ինչպիսիք են կլիմայի փոփոխության հետ կապված բռնի երևույթները և դեռևս վաղ փուլում գտնվող տեխնոլոգիաները, ինչպիսին է հաշվողական քվանտային գիտությունը և հենց արհեստական ​​ինտելեկտը: Սրանք ամենաակնհայտ կապերն են երկու աշխարհների միջև. կա՞ն արդյոք նաև ավելի թաքնվածներ:

«Ակնհայտ է, որ այո: Նախ կարող եմ ասել, որ կանխատեսում էի որոշ խնդիրներ, որոնք 2010-ին (և առավել եւս 1993-ին) սաղմնային էին, օրինակ՝ գիտության դեմ մտքի տարածումը, ցավոք սրտի։ Բայց սա չպետք է երևա որպես մի տեսակ կախարդական կարողություն, ի վերջո գրողը ոչ այլ ինչ է, քան սոցիալական ազդանշաններ ընդունող ալեհավաք, և ես «հետապնդում եմ» համացանցն իր բոլոր առումներով Իտալիայում տարածվելու առաջին տարիներից, երկուսն էլ: հաճույքի համար, քան մասնագիտական: Մարդկանց, գիտության և տեխնոլոգիայի փոխհարաբերությունները ինձ միշտ գրավել և հետաքրքրել են՝ թե՛ ավելի դրական և ստեղծագործական, և թե՛ ավելի վնասակար և վնասակար առումներով. Ես երբեմն զարմանում եմ, թե որքան շատերն են կարծում, որ դեռ ապրում են անցյալ դարի 80-ական թվականներին։ Իհարկե, ոչ ոք չի ակնկալում, որ բոլորն իրենց պրոյեկտեն 2075 թվականին, բայց գոնե գիտակցելով, որ մենք XNUMX-րդ դարում ենք… կարծում եմ, որ դա նվազագույնն է: Գիտությունն ու տեխնոլոգիաները մեր իրականությունից «կտրված» մասեր չեն, այլապես կարծես մենք փորձում ենք ապրել անտառում՝ անտեսելով ծառերը. վաղ թե ուշ մենք վթարի ենք ենթարկվում: Մենք բոլորս չէ, որ խելագար ենք կամ գիք, ոչ բոլորս պետք է կրքոտ լինենք ֆիզիկայով կամ տեխնոլոգիայով, բայց մենք դեռ խոսում ենք մի բանի մասին, որը մեր կյանքի անբաժանելի մասն է և որը խորապես ազդում է նրանց վրա, ուստի հասկանալու համար գոյատևման խնդիր է: , տեղեկացված եղեք, արդիացեք: Առայժմ «իմ ժամանակ մենք նայում էինք միմյանց, այսօր միայն սմարթֆոններին» հռետորաբանությունը հասնում է անտանելի և ամեն ինչից վեր իրատեսական մակարդակի։ Այն ժամանակներում մենք ամբողջ կեսօր հեռուստացույց էինք դիտում, թերթ կամ գիրք կարդալիս անտեսում էինք մյուսներին: XNUMX-րդ դարը, որի մասին շատերը խոսում են կարոտով, քանի որ «մենք ավելի մարդ էինք», բերեց երկու համաշխարհային պատերազմ, զանգվածային ոչնչացման զենքեր, տասնյակ միլիոնավոր մահեր և պատմության մեջ ամենահաջող ցեղասպանական փորձերը: Այդ տեսակետից քիչ բան է փոխվել. մյուս կողմից այսօր կան իսկական և խորը բարեկամություններ, որոնք ծնվում և զարգանում են ցանցում, ուստի եկեք կանգ առնենք բումերի դիրքերի վրա... Այս ասելով, իմ պատմության հիմքում. ինչպես ցանկացած պատմություն, որը հարգում է, կան հերոսներ: Կան նրանց զգացմունքները, նրանց վախերը, նրանց հույսերը: Եվ, ի վերջո, դա այն է, ինչ իսկապես կարևոր է»:

«The Montecristo Project – Առաջին գաղութը». Գրքի աշխարհ

Նորարարական գրականություն. «European Centre for Advanced Research» կրճատ՝ «EuCEAR», ստեղծված Էդոարդո Վոլպի Քելլերմանի կողմից:
«Ընդլայնված հետազոտությունների եվրոպական կենտրոնի» վայրէջքի էջը, «EuCEAR» հապավումը, որը ստեղծվել է Էդոարդո Վոլպի Քելլերմանի կողմից